How to Grow Your Small Business

小生意起飛計畫有聲版

28:12/ 231 段/ MOCOO 朗讀

0:00 / 28:12

空白鍵播放／暫停　←→ 倒退／快轉 10 秒　點任一段跳到該處

0:00 你的產品終於賣動了。訂單變多、客戶開始回頭、有人主動推薦你。
0:06 然後你發現自己整天在滅火。開會、追貨、處理客訴，沒有一件事是當初讓公司長大的那件事。
0:15 這本書的核心主張很冒犯。大部分小公司倒閉，不是因為沒有人想要他們的產品。
0:24 是因為老闆手上沒有一份簡單的計畫，可以告訴他今天該修哪裡。
0:30 《小生意起飛計畫》，作者是唐納·米勒，二〇二三年。他把一間公司當成一架飛機。
0:39 六個部位，六種摔法。看完你手上會多一把尺，可以在十分鐘內指出一間公司哪裡壞了。
0:47 這本書的起點不是飛機，是一句刺耳的話。
0:51 米勒有個朋友把父親的公司做到幾十億規模。兩個人在車道上聊了一小時，聊到最後對方摘下眼鏡、低著頭停了一下。
1:03 朋友說的原話是：你需要把你的營運專業化。
1:08 當時米勒的公司正在成長，產品賣得動，客戶會推薦朋友。那位朋友看到的是另一件事。
1:17 整間公司都繞著米勒一個人轉。而且包含他自己在內，沒有人知道每天該做什麼才能讓公司變大。
1:25 米勒把這個現象叫成長曲線。它最反直覺的地方在於，它是被賣得好啟動的。
1:32 第一步，產品賣動，需求上來，老闆覺得問題都解決了。
1:38 第二步，老闆被拉出甜蜜點。時間全花在開會滅火，那個讓公司起飛的能力停止輸出。
1:47 第三步，提前擴張。因為預期會成長，人請太多、料備太多、帳期放太寬。
1:56 第四步，降價失速。為了付帳單臨時降價，順手把價值感也砍了。管銷往上，營收往下。
2:06 四步裡只有第三步真正可逆。前兩步是成長的自然結果，第四步已經是後果。
2:15 那把尺長什麼樣。
2:17 飛機被設計出來只做三件事：載人載貨、不墜機、抵達一個指定的地點。
2:25 駕駛艙是領導。決定目的地，再反推一條安全抵達的航線。
2:32 右引擎是行銷，左引擎是銷售。兩具引擎負責推力。
2:36 機翼是產品。有需求又賺錢的產品才提供升力，才撐得起整架飛機的重量。
2:43 機身是管銷與營運。機身失控變大，飛機就掉下來。
2:48 油箱是現金流。沒有油，設計再好的飛機也照樣墜機。
2:55 比喻本身不值錢。值錢的是它變成一個過濾器。
3:00 米勒每次要加人，都先問自己一句話。這筆錢會讓機翼變大、讓推力變強，還是只是讓機身變大？
3:10 把每一個決定丟進這個篩子，做決定就不需要靠靈感了。
3:15 他把招人的順序講得很具體。第一個人請助理。
3:19 這個聘僱明顯讓機身變大，值得緊張一下。但如果省下來的時間換成你去當首席業務，機翼跟引擎也一起變大了。
3:29 第二步不是再加人，是先把六個月的管銷費用存進備用金。油箱先加大，飛機才穩。
3:37 第三步請行銷專員。原本外發的行銷預算改成內部人力，等於裝上第二具引擎。
3:45 第四步請業務代表。低底薪加高抽成，機身只有在推力真的變強的時候才會變大。
3:54 米勒特別點名有外部資金的新創。帳上看到幾百萬就先找品牌公司做識別，然後把商標印在一堆不會賣出產品的周邊上。
4:07 這些決定加總起來，是一架機身巨大、機翼很小、引擎很弱的飛機。而駕駛艙比較像頭等艙。
4:17 如果你背後沒有深口袋，你其實佔了便宜。你離那套決定生死的物理法則比較近。
4:26 第一關，駕駛艙。
4:28 症狀很好認。你在憑感覺飛、優先順序邊做邊編、團隊背不出你們的使命宣言。
4:36 米勒的診斷是，多數小公司不是沒有目標。是目標模糊到沒有人能把它翻譯成今天該做的動作。
4:46 很多公司的使命宣言長這樣：我們以誠信與卓越服務顧客。
4:52 米勒的類比很好。那等於對一支部隊下達命令，做個好人，為了善良而戰。
5:00 好在哪，打誰，打到什麼程度？
5:03 換成具體版。我們要在二十四個月內把教練客戶數變成三倍。
5:10 差別不在用詞漂亮。在於第二句可以被反推成一串動作。
5:16 比方說把問每一位客戶知不知道我們有教練方案，訂成每個人每天都要做的關鍵行動。
5:24 公式是三段。我們要達成什麼，在什麼時候之前，因為什麼。
5:30 第一段是三個經濟優先。不是三十個，是三個。
5:35 人腦同時處理超過三個優先事項就會失焦。如果所有事都是優先，就等於沒有優先。
5:44 檢查標準三條：具體可量測、能推動營收、能推動利潤。
5:52 開心的顧客量不出來。未來二十四個月累積兩百五十位回購客量得出來。
5:58 第二段是期限。這是最多公司漏掉的一段。
6:02 米勒的判斷很硬。期限超過兩年，急迫感就沒了，因為人類傾向把未來的自己當成別人。
6:13 他自己的使命宣言很少超過十八個月。所以至少每十八個月會重寫一次。
6:19 第三段是因為。這是把目標變成使命的那一段。
6:23 沒有因為，你手上只有一個目標。而目標本身不會讓一間公司擴張與成長。
6:30 指導原則還有兩塊。三個關鍵特質，三個關鍵行動。
6:36 關鍵行動就是文化的來源。你跟一家美式速食連鎖的員工說謝謝，他們會回你，這是我的榮幸。
6:48 服務顧客是一種榮幸這個觀念，是靠一個每天重複幾百次的動作被做出來的，不是被寫出來的。
6:59 第二關，右引擎，行銷。
7:02 幾乎每個人開公司的第一件事都是設計商標，然後把它印在棒球帽跟馬克杯上發給親友。
7:10 米勒的評語很直接。一個好商標加上一堆周邊，通常帶來零筆訂單。
7:16 真正靠它賺到錢的是設計商標的人，還有賣你馬克杯的那家公司。
7:22 作者原話是：在飛機還沒被設計成能飛之前就去粉刷機身，是沒有意義的。
7:29 文字要有用，只靠兩條物理法則。
7:33 第一，人只會被幫助他生存與茁壯的資訊吸引。大腦整天在掃描環境，其餘一律過濾掉。
7:42 所以沒有人在乎你爺爺什麼時候創立這間公司。他們非常在乎你能不能解決那個讓他們睡不著的問題。
7:51 第二，人只聽得進去講得簡單的想法。人腦大約百分之三十的時間在放空。
7:58 他的框架裡最重要的一條是嚮導。英雄不是在找另一個英雄，他在找能幫他的嚮導。
8:05 很多人誤會不要演英雄等於不能講自己。可以講，但只能講兩件事。
8:11 你多在乎這個問題，以及你多會解這個問題。
8:16 全書最好的文字換錢示範，是一台三千美金的電動腳踏車。
8:23 工作坊裡的老闆在標題區列出好處。省下油錢、再也不必塞在車陣裡、享受戶外時光。
8:33 還有參與拯救環境，以及成為那群人裡最前面的一個。
8:39 顧客讀的時候會在心裡默默加總。我願意付一千塊換永遠不用塞車，所以它值四千。
8:47 加上戶外時光是五千。還能救地球，還能被當成早期採用者。
8:53 算到最後這台車感覺值六七千，而你只收三千。三千忽然變成一筆好交易。
9:01 你可以只靠文字，改變你所賣產品的感知價值。
9:06 第三關，左引擎，銷售。
9:09 一家寬頻公司拿了一份兩頁的提案給米勒看，成交的話價值數百萬美金。
9:17 提案寫得清楚，該列的品項都列了，但讀起來很平。
9:22 米勒開了螢幕分享，拿三支螢光筆拆解。描述顧客問題的段落標紅色。
9:30 描述他們買了之後會過上什麼生活的標藍色。講你們產品的標紫色。
9:37 念完之後，整份文件是一片紫。
9:40 修法很簡單。開頭加幾句話點出顧客的問題，結尾加幾句話描述他答應之後的生活會變成什麼樣。
9:51 紅色開頭，中間流進紫色，結尾灑一點藍色。那筆生意成交了。
10:00 作者原話是：好的銷售對話的關鍵在於，這個故事不是關於我們。
10:06 後來他把色碼補完，變成六個顏色。他說這東西像吉他和弦，學會之後可以自己編任何一首歌。
10:16 紅是顧客的問題。如果只能用一個顏色就用這個，因為問題同時在做資格篩選。
10:25 紫是你的產品被放在解方的位置。人只對解方賦予價值。
10:31 棕是三到四步驟的計畫，在問題跟解方之間架一座橋。黃是你幫他避開的負面後果，負責製造急迫感。
10:42 藍是他會體驗到的正面結果。綠是行動呼籲。
10:46 一次互動裡出現兩個顏色，顧客就已經被邀請進一個故事。六個都有，你就寫出了一份百萬銷售稿。
10:56 示範場景是一場雞尾酒會。你遇到兩個到府廚師，一樣的工作、一樣的品質、一樣的價格。
11:05 第一個人說他是到府廚師，他去你家煮飯。
11:09 你覺得他滿有趣，開始問他怎麼入行、在哪唸的。聊得很愉快，但你不會跟他要電話。
11:17 第二個人先丟紅色跟紫色。你知道現在大部分家庭都不一起吃飯了嗎？
11:24 就算一起吃，也吃得不健康。我是到府廚師，我去你家煮飯。
11:32 再疊棕色。我們先開三十分鐘的會，我了解你家喜歡吃什麼、有沒有食物過敏。
11:40 然後我去你家煮一頓飯，大概一百美金。之後想固定下來，再討論怎麼排進你家的行程。
11:49 再疊黃色。在孩子各自離家之前，剩下的家庭晚餐其實沒幾頓了。
11:55 再疊藍色。我的客戶可以舒服地坐在餐桌前，真的跟彼此聊天。
12:01 他們更認識對方，覺得被支持、被聽見、被在乎。只因為每週有那麼幾天他們不用煮飯。
12:09 最後是綠色。我下週四有時間，可以聊聊幫你家煮飯的事，要不要約一下？
12:16 軟弱的行動呼籲聽起來是這樣。跟你聊得很開心，如果你之後需要幫忙，再跟我說。
12:24 米勒把顧客實際上聽到的內容翻譯出來。我不相信我的產品能解決你的問題，但我還是希望你喜歡我。
12:34 如果你哪天想施捨我一點錢，來換這個大概不符合你需求的產品，請務必。因為我有房貸要繳。
12:42 作者原話是：好的行動呼籲不是給顧客一條可以考慮的路，是給他一個可以答應或拒絕的決定。
12:52 第四關，機翼，產品。
12:54 先做一個思想實驗。如果你必須在六個月內把營收提高兩成五，你第一步會做什麼？
13:01 大概是催油門，加強行銷跟業務。合理。現在把這兩個選項拿掉。
13:08 不准動行銷，不准動業務，還是要多兩成五。你只剩下一條路。
13:15 優化產品組合。而這條路是大部分老闆忘記自己有的。
13:21 米勒訪問過兩位在鹽湖城開舞蹈教室的老闆。她們的計畫是開加盟、開第二家店。
13:28 米勒聽到的是把機身弄肥。第二家店會帶來大量額外管銷。
13:33 他改問她們最賺錢的產品是什麼。答案是幼兒舞蹈課，六堂課兩百五十美金。
13:41 老師要上六堂九十分鐘的課。扣掉鐘點，利潤所剩不多。
13:48 他的提議是收企業一萬美金，教他們員工跳一支舞，然後到公司現場把成品拍下來。
13:56 對舞蹈教室來說，工作內容完全一樣，都是教人跳舞。
14:01 但對企業來說，這是一次划算的團隊建立活動、一支好用的社群廣告，還是一個招募工具。
14:09 同樣的勞動，價格是五倍以上。
14:12 這個例子指向同一個問句。我怎麼樣可以跟現在一樣辛苦，但提供五倍的價值？
14:19 機翼有一份必做的作業。把所有產品按獲利排序。
14:24 賣不賺錢的產品，等於在飛機兩側綁兩根木條，然後期待它們當機翼用。
14:32 你要的數字是售價減掉生產、支援、銷售這個產品的總成本。
14:39 做法是三步。先把產品列在白板上，先憑直覺排一次獲利順序，再去看真實數字跟直覺差多少。
14:49 排完之後要問一個難受的問題。現在的行銷與業務資源分配，跟這份獲利順序長得像嗎？
14:56 排完之後還有一句話要記住。先把已經燒起來的火加油。
15:01 小公司很容易相信更多營收等於更多新產品。這個邏輯只在市場飽和的時候成立。
15:09 寵物店的某個牌子狗糧特別賺？下次進貨直接加倍，做成端架陳列，放進下一封電子報。
15:17 然後讓每個進來買咬咬玩具的客人，都聽到店員說那個牌子有多好。
15:23 反過來，不賺錢的要捨得放掉。米勒借了寫作圈的一句老話。
15:30 作者原話是：殺掉你的心頭肉。
15:33 第五關，機身，管銷。
15:35 如果你明天必須砍掉兩成管銷，你會從哪裡開始？
15:40 大部分人會去翻信用卡帳單，列出那些從來沒用過的月訂閱。那些都是很好的起點。
15:48 但對多數小公司來說，真正失控的管銷只來自一個地方。人力。
15:53 米勒聽過太多同一個劇本。生意不錯所以請了幾個人幫忙，人力成本比預期高。
16:00 而且管新人這件事把老闆拉出了甜蜜點。老闆一離開甜蜜點，業績就掉，可是人力成本沒有跟著掉。
16:10 機頭開始下沉。剛請的人全部要走。
16:14 所以降管銷就等於裁人嗎？大公司請的轉型團隊確實是這樣做的，第一件事就是分析人力。
16:23 米勒選了另一條路。用一套管理與生產力手冊，把機身裡那些座位變成機翼跟引擎的一部分。
16:31 作者原話是：把機身縮小的最好方法不是縮小它，是在薪資總額維持不變的情況下，把飛機的其他部位變大。
16:41 換句話說。當人力聚焦在那三個經濟優先上，管銷就從花費變成投資。
16:49 能量用在放大機翼或增強推力是投資，因為它會直接變成收入。消耗在機身內部就是花費。
16:59 手冊的核心是五個會議。全員會議、領導會議、部門站立會。再加上個人優先順序快檢跟季績效考核。
17:09 聽到五個會議第一反應通常是抗拒。但它們是設計來取代那些可以約個時間聊嗎的會議的。
17:18 米勒自己的內部會議數量在導入之後少了一半。而且身為老闆，你只需要出席其中三個。
17:26 這套手冊的第一個實戰是疫情。當時他們七成五的營收依賴客戶搭飛機來上工作坊。
17:33 結果那一年營收成長超過兩成，利潤成長接近三成。沒有裁掉任何一個人。
17:41 做法是把封控後的十二個月切成三週一輪的衝刺，每一輪對應一個經濟優先。
17:49 米勒很誠實。如果這套手冊當初要由他自己來安裝，他的公司大概永遠裝不起來。
17:57 不是手冊不好，是他不是那個角色。老闆有三種：藝術家、創業家、營運者。
18:05 手冊只能交給營運者。那種熱愛整理混亂、因為他討厭混亂的人。
18:12 第六關，油箱，現金流。
18:15 米勒說這套系統是意外做出來的。他一開始跟很多小老闆一樣，只有個人帳戶跟儲蓄帳戶。
18:23 公司開銷跟生活開銷全部從個人帳戶出。這不只讓報稅很痛苦，更糟的是它模糊了公司跟人生的界線。
18:32 然後他慢慢加帳戶。受夠了繳稅的時候錢不夠，就開一個預先存稅金的帳戶。
18:39 有一天他回頭看，發現自己給一個討厭管錢的人，做出了一套很好用的管錢系統。
18:46 五個帳戶。營運帳戶是公司所有的錢進出的地方，帳單都從這裡付，包含你自己的薪水。
18:55 個人帳戶每月從營運帳戶自動轉入，那就是你的薪水。
19:01 關鍵原則是你必須靠一份固定薪水生活。公司才能建立可預測的節奏。
19:09 企業利潤帳戶放公司賺的、但不需要留在公司裡維持運轉的錢。它同時是你的備用金。
19:18 稅務帳戶存繳稅的錢。它讓你永遠有錢繳稅，同時阻止你把這筆錢花到別的地方。
19:26 第五個叫投資持有帳戶。米勒說光是這四個字，就會逼著你把錢拿去投資。
19:35 作者原話是：你的公司是一台需要你上班的賺錢機器，而它賺到的錢，是要拿去買第二台不用你上班也會賺錢的機器。
19:46 整套系統的運作機制叫高水位線。這是最需要實際操作的一段。
19:51 營運帳戶的高水位，要高到足以蓋住你這個月可能遇到的最大一筆支出。
19:58 米勒的例子是每兩週的薪資兩萬五千美金，那帳戶就不該低於三萬五千。
20:04 被薪資打一次之後你剩一萬，但你還有兩週可以補回來，才會被打第二次。
20:11 假設某天你打開帳戶看到六萬。那表示有兩萬五在那裡閒著。
20:17 做法是把這兩萬五對半分。一萬兩千五進企業利潤帳戶，一萬兩千五進稅務帳戶。
20:25 企業利潤帳戶的高水位，是營運帳戶的六倍。營運是三萬五，利潤就該是二十一萬。
20:33 六倍不是誇張，是六個月的盤旋時間。危機來的時候你有六個月可以慢慢調整甚至轉向。
20:42 米勒承認二十一萬躺在幾乎沒有利息的支票帳戶裡很浪費。他的回答很好。
20:48 那筆錢買的是小公司老闆最值錢的東西之一。不必擔心會不會被迫裁員的那份安心。
20:56 六個部位講完了，最後是安裝順序。米勒給了三句話。
21:01 不必照書的順序。從最痛的那個部位開始，現在最痛的是現金流，就先開那五個帳戶。
21:09 不必一次全裝。一步一步裝，上一步在營運裡扎穩了才動下一步，一年之內可以把整間公司換掉。
21:18 也不必全部都裝。裝得越多公司越強，而你越不會覺得自己被困在自己蓋的機器裡。
21:25 最後我把這套東西放回我們自己在做的事。
21:29 消費品品牌通常同時有電商、批發、廣告三條線在跑。所以最容易出現某個部位長太快的失衡。
21:40 先講能直接搬的。第一件，駕駛艙。
21:44 把我們要成為最受信賴的品牌，換成三個可量測的經濟優先。
21:51 主力品每天要出多少件、批發要新開幾個通路點、回購率要從哪裡推到哪裡。
21:57 全部綁同一個期限，期限不超過兩年。好處不是寫出來好看。
22:03 是團隊會自己開始設計達成的方法。就像米勒那間餐廳訂了每晚平均賣出四十七份甜點，服務生才開始主動問每一桌要不要看甜點單。
22:15 第二件，右引擎。把你的商品頁從頭念一次，做一次螢光筆測試。
22:22 凡是在講我們家用了什麼原料、堅持了幾年、老闆為什麼創業的段落，標一個顏色。
22:30 凡是在講你現在遇到什麼問題、買了之後日子會怎樣的，標另一個顏色。
22:37 多數品牌的商品頁會是一片同色。跟那份全紫的提案一模一樣。
22:43 第三件，左引擎。六色框架最實用的地方不是提案，是日常訊息。
22:50 客服私訊、批發開發信、社群貼文，每一則裡面能放進兩個顏色就已經比現況好。
22:58 跟你聊過的每一個潛在批發客，事後的追蹤訊息都用三段寫。
23:04 紅是他的問題，紫是你的產品是解方，綠是一個可以答應或拒絕的具體提議。
23:12 第四件，機翼。獲利排序要算到底，這是消費品品牌最容易翻車的一項。
23:19 賣最好的品項常常不是最賺的。因為運費、金流手續費、促銷折扣跟退貨都會吃掉毛利。
23:28 而這些在銷售排行榜上完全看不見。所以米勒的算法對實體商品必須含運費與金流費。
23:37 不然排出來的順序會是錯的。排完之後最有價值的問題是，現在的廣告預算分配跟那份排序長得像嗎？
23:46 第五件，油箱。五個帳戶的邏輯可以直接搬，名稱要換。
23:52 台灣大致對應成公司營運戶、負責人個人戶、稅務戶，再加上公司利潤戶跟投資持有戶。
24:02 核心機制只有兩條。營運戶設高水位線，溢出的部分固定分到利潤戶跟稅務戶。
24:10 第二條是老闆要領固定薪水。不要在需要買東西的時候從營運戶多拿。
24:16 那哪些不能照抄？這本書是一位經營高客單顧問、課程與教練事業的作者寫的。
24:24 那種生意的毛利結構跟實體消費品差很遠。以下幾條直接套會出事。
24:31 第一條，營運帳戶的高水位線不能只看薪資。
24:36 米勒用兩週一次的薪資當最大單筆支出。消費品品牌最大的一筆通常是備料或進貨。
24:45 而且時點跟銷售旺季綁在一起。高水位線要用備料週期內可能出現的最大一次付款來設。
24:53 不然你會在旺季前備貨的時候直接見底。
24:57 第二條，利潤帳戶壓六個月管銷，對要備貨的品牌會排擠採購。
25:03 米勒的公司幾乎沒有存貨，現金可以放著。實體品牌的錢大量卡在庫存跟應收。
25:13 務實的做法是把這筆錢分成兩池。一池是真正不能動的救命金，一池是備貨週轉金。
25:21 兩池分開設水位，分開檢視。
25:24 第三條，不賺錢就砍掉，對服務業成立，對消費品要多看一層。
25:30 入門價位的品項常常是整條產品線的獲客入口。砍掉之前要先看一件事。
25:38 買過這個品項的人，後續買了什麼？如果它帶進來的客人有明顯的後續購買，它的價值不在自己的毛利上。
25:48 第四條，三步驟計畫在低單價快消品上可能是多餘的摩擦。
25:53 那一招是為了降低高風險購買的不確定感。買房、找顧問、簽長約才需要被安撫。
26:02 一罐醬料不需要。在低單價品上，購買流程越短越好，多加一個說明步驟反而是漏斗上的一個洞。
26:12 這一招要留給高單價組合、訂閱制跟批發合作這類決策成本高的場景。
26:20 第五條，五個會議是為十幾到三十人的團隊設計的。
26:26 米勒導入的時候公司大約十二個正職加十幾個約聘。三五個人的團隊照抄會變成一天到晚在開會。
26:36 這種規模只留兩個就夠。每週一次的全員會議，加上每人每週十五分鐘的個人快檢。
26:45 部門站立會等到真的分出部門再說。
26:49 第六條，產品簡報的節奏要按產業調。產品簡報是新品上市前要填的一張盡職調查表。
26:59 米勒建議填完之後跑一到兩週的調查。這對軟體或內容產品剛好。
27:07 實體新品要考慮的還有打樣、法規標示、最小起訂量跟保存期限。這些沒辦法兩週查完。
27:19 務實的做法是拆成兩關。第一關兩三天，只回答會不會排擠現有主力、會不會讓顧客混淆。
27:28 過了第一關，再進成本與打樣的長流程。
27:33 如果整本書只能留一句給小公司老闆，是米勒自己最誠實的那一句。
27:39 這六個步驟不會解決你身為老闆的每一個問題，但它會預先擋掉多數小公司真正致命的那幾種災難。
27:48 差別不在於有沒有天分。在於你手上有沒有一把可以隨時拿來量的尺。
27:55 以上是《小生意起飛計畫》，唐納·米勒，二〇二三年出版的架構與方法整理，不是原文翻譯。書裡完整的論述、案例細節跟圖表，還是以原書為準。我們下一本見。

本文為《How to Grow Your Small Business》(Donald Miller, 2023) 的架構與方法整理，非原文翻譯。語音由文字轉語音生成。